Dovoljno je sumnjao u ono što si mu rekao o svom pacijentu da je oseæao potrebu da to proveri.
Měl takové pochybnosti o tom, co jste mu o svém pacientovi řekl, že si to potřeboval ověřit.
Nikad nisam nikome isprièao o tome zato jer sam i sam sumnjao u to što sam vidio.
Nikdy jsem o tom s nikým nemluvil... protože jsem si nebyl jistý tím co jsem viděl.
Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
Mrzí mě, že jsem o vás pochyboval.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Toto je malá omluva za to, že jsem o vás kdy pochyboval.
Žao mi je što sam ikad sumnjao u tebe.
Promiň, že jsem o tobě kdy pochyboval.
Da nije sumnjao u odluku, ne bi se predomislio.
Pokud věřil, že to rozhodnutí bylo správné, nemohl změnit názor.
Oprostite što sam sumnjao u vas.
Odpusťte, že jsem o vás pochyboval.
Nikada nisam sumnjao u njega, nikada ni neæu.
Nikdy jsem nepochyboval, nikdy se to nestane.
Brute, nikad nisam sumnjao u tvoje prijateljstvo ili odanost.
Nikdy jsem nepochyboval o tvém přátelství a tvé věrnosti.
Zašto bih sumnjao u moæ Orija?
Proč bych měl pochybovat o moci Oriů?
Žao mi je što sam ikada sumnjao u tebe.
Promiňte, že jsem o vás pochyboval.
Je li zato što je sumnjao u vas?
Bylo to proto, že se vám zdál podezřelý?
Inspektor Detektor je sumnjao u namerni faul, ali nije dokazano.
Inspektor Detektor prý větřil nějakej podraz, ale nic nešlo dokázat.
Zao mi je sto sam sumnjao u tebe, Kal.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval, Kale.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Promiňte, že jsem o vás pochyboval. -No jo.
Što ako je Amir sumnjao u drugog vozaca?
Co když Amir podezíral jiného řidiče?
Neka me Bog kazni što sam sumnjao u tebe.
Nechť mě bohové potrestají za úsměvné pochyby.
Nikad nisam sumnjao u njihovu odanost.
Nikdy sem o jejich oddanosti nepochyboval.
Ja... nisam nikad sumnjao u tvoju lojalnost.
Víš, nikdy jsem nezpochybňoval tvou lojalitu.
A ja se ponovo izvinjavam što sam ikada sumnjao u tebe.
A já se ti znovu omlouvám, že jsem o tobě pochyboval.
"skinuti." Zašto sam uopæe sumnjao u taj klasik?
"vysvobodit." Proč jsem vůbec kdy pochyboval o klasice?
Jesi li ikad sumnjao u to?
Copak jsi o tom někdy pochyboval? Ne.
Ranije sam sumnjao u tvoja verovanja.
V minulých dnech jsem o tvé víře pochyboval.
I posljednji put da sam sumnjao u integritet ovog mladiæa.
A to bylo naposledy, kdy jsem si kladl otázku, zda je ten muž čestný.
Što sam sumnjao u tvoju odluènost i sposobnosti da zameniš Djuka.
Že jsem zpochybňoval tvou oddanost nebo pokud jsem nějak naznačil, že nejsi schopna jít ve Vévodových stopách.
Nikad nisam sumnjao u tebe za minutu, Jerry.
Nikdy jsem o tobě nepochyboval, Jerry.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Henri.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval, Henry.
Mislili ste da sam budala što sam prihvatio Medijevu ponudu, ali nikad nisam sumnjao u nas jer smo odvažni, karakterni i muškarci nedvojbene hrabrosti.
Mysleli jste si, že jsem hloupý, když jsem Mediovu nabídku přijal, ale já jsem nikdy nepochyboval o tom, že uspějeme, jsme muži plní odvahy, odhodlání a neomylné kuráže.
Ne bi sumnjao u lojalnost svog naroda.
Nikdy by nepochyboval o věrnosti svých druhů.
I samo da znaš, nikada nisam sumnjao u tebe.
A jenom abys věděla, já o tobě nezapochyboval.
Volio bih da joj se mogu izvinuti.....jer sam sumnjao u nju.
Kéž bych se jí mohl omluvit. Za to, že jsem jí nevěřil.
Uvek sam sumnjao u svoju odluku, ali ovo nije rešenje.
chápu to. A já vždycky prodiskutoval své rozhodnutí, ale tohle není správné řešení.
Tvoj otac je sumnjao u Saru otkako si je vratila kuæi.
Tvůj otec pochyboval o věrnosti Sary od té chvíle, kdy jsi ji přivedla domů.
Nikada nisam sumnjao u vašu inteligenciju.
Nikdy jsem o tvé inteligenci nepochyboval.
I svako ko je ikada sumnjao u mene bi to gledao i svi bi plakali.
A každý, kdo někdy pochyboval mi by se dívali, a každý by plakat.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Tricerakope.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval, Triceracope.
Nisi sumnjao u njega kao ni ja.
Pustil jsi ho z hlavy stejně jako já.
Apostol toma koji je sumnjao u Gospoda koji je vaskrsnuo iz mrtvih... Ne dok nije osetio rane, dok nije presao prstima preko mesta gde su bili nokti.
Dokud se nedotknul jeho ran, přitisknul prsty tam, kde mu zatloukli hřeby.
0.45642709732056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval. 